تمامی مطالب مطابق قوانین جمهوری اسلامی ایران میباشد.درصورت مغایرت از گزارش پست استفاده کنید.

جستجو

درس شانزدهم ( ادامه افعال کمکی ناقص یا مُدال )

    خب همونطور که احتمالا درس قبلی را مطالعه کرده اید ، امروز ادامه افعال کمکی ناقص ( معین ) در زبان آلمانی رو براتون توضیح خواهم داد. به جدول زیر توجه کنید

     

    فعل کمکی dürfen

    فعل کمکی sollen

    فعل کمکی mögen
    فعل کمکی müssen
    ضمایر فاعلی

    darf

    soll

    mag

    muss

    ich

    darfst

    sollst

    magst

    musst

    du

    darf

    soll

    mag muss

    er / es / sie

    dürfen

    sollen

    mögen

    müssen

    wir

    dürft

    sollt

    mögt

    müsst

    ihr

    dürfen

    sollen

    mögen

    müssen

    sie

    dürfen

    sollen

    mögen

    müssen

    Sie

     

     

     

     

     

     

     

     

    معنای افعال بالا بدین ترتیب است :

    فعل müssen   : به معنای بایستن و اجبار کردن برای انجام کاریست

    فعل  mögen : به معنای علاقه داشتن ، دوست داشتن ، حوصله داشتن می باشد

    فعل  sollen : به معنای اجبار و بایستن است اما اجبار در sollen  از müssen کمتر است

    فعل dürfen : به معنای اجازه داشتن است

     

     *** یک مثال :::

    Ein Arzt sagt zu seinem Paienten: "Sie müssen mit dem Rauchen aufhören."
    Später sagt der Patient zu seiner Frau: "Der Arzt hat mir gesagt, dass ich mit dem Rauchen aufhören soll."

    یک دکتر به بیمارش می گوید : شما باید ( مجبور هستبد ) که سیگار کشیدن را متوقف کنید. اندکی بعد آن بیمار به همسرش می گوید : دکتر به من گفته است که من موظف هستم سیگار کشیدن را متوقف کنم

    همانطور که به مثال بالا دقت می کنید از شدت اجبار در فعل sollen کاسته شده است و از یک اجبار به یک درخواست انجام کاری تبدیل شده است

     

    برای یادگیری کاربردهای مختلف این افعال به همراه مثال به ادامه مطلب مراجعه کنید

     

     


    این مطلب تا کنون 115 بار بازدید شده است.
    ارسال شده در تاریخ شنبه 10 مرداد 1394 [ گزارش پست ]
    منبع
    برچسب ها : , , , , , , , , , , , , ,

آمار امروز چهار شنبه 26 مهر 1396

  • تعداد وبلاگ :55475
  • تعداد مطالب :158885
  • بازدید امروز :218326
  • بازدید داخلی :14005
  • کاربران حاضر :185
  • رباتهای جستجوگر:409
  • همه حاضرین :594